Black Lives Matter forces South African sport to face past demons