Sundowns completes rare treble with victory over Celtic thanks to Sirino