WC man accused of raping woman at COVID-19 quarantine facility appears in court